-
1 проявлять героизм
Makarov: display heroism -
2 проявлять
[projavlját'] v.t. impf. (pf. проявить - проявлю, проявишь)1) manifestare, rivelare, mostrareпроявлять себя — mostrarsi (rivelarsi; farsi apprezzare)
проявлять интерес к + dat. — mostrare interesse per (verso)
2) проявляться manifestarsi, rivelarsi -
3 героизм
-
4 героизм
-а, сущ. м. II, мн. ч. нет баатр йовдл, героизм; проявлять героизм баатр йовдл күцәх -
5 проявлять
прояв||лятьнесов1. ἐκδηλώνω, ἐκδηλώ/ δείχνω, ἐπιδεικνύω (показать):\проявлятьлять героизм δείχνω ήρωϊσμό[ν]· \проявлятьлять себя διακρίνομαι· \проявлятьлять заботу ἐκδηλώνω φροντίδα· \проявлятьлять интерес ἐπιδεικνύω ἐνδιαφέρον2. фот. ἐμφανίζω, κάνω ἐμφάνιση. -
6 показывать
Глаголу показывать соответствуют английские show, exhibit и display. Show может обозначать любой вид показа: показывать город гостю – to show the city to a guest, показывать зубы в улыбке – to show one's teeth in a smile. Exhibit и display имеют значение 'выставлять для публичного обозрения' и могут взаимозаменяться: показывать товар – to exhibit goods и to display goods, показывать (выставлять) картины в картинной галерее – to display pictures at a picture-gallery и to exhibit pictures at a picture-gallery. Show, exhibit и display взаимозаменяются в метафорическом значении 'показывать, проявлять': проявлять (показывать) героизм – to show heroism, to display heroism, to exhibit heroism.См. также [ref dict="Difficulties (En-Ru)"]show[/ref]Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > показывать
См. также в других словарях:
Плутарх — (Plutarch) Биография Плутарха, сочинения Плутарха, цитаты и афоризмы Информация о биографии Плутарха, сочинения Плутарха, цитаты и афоризмы Содержание Содержание Определение Биография Сочинения Сравнительные жизнеописания Другие произведения… … Энциклопедия инвестора
Герой — Воспитание * Величие * Гений * Здравый смысл * Идеал * Манеры * Мнение * Мораль * Помощь * Поступок * Привычка * Репутация * Совет * Тайна * Талант * Характер … Сводная энциклопедия афоризмов
Медицина — I Медицина Медицина система научных знаний и практической деятельности, целями которой являются укрепление и сохранение здоровья, продление жизни людей, предупреждение и лечение болезней человека. Для выполнения этих задач М. изучает строение и… … Медицинская энциклопедия
УАЙТХЕД — (Whitehead) Альфред Норт (1861 1947) британский философ, математик, логик, методолог. Учился и в первый период своего творчества работал в Кембридже. Был известен как ученый, вместе с Расселом (его учеником) разрабатывал проблемы символической… … История Философии: Энциклопедия
УАЙТХЕД — (Whitehead) Альфред Норт (1861 1947) британский философ, математик, логик, методолог. Учился и в первый период своего творчества работал в Кэмбридже. Был известен как ученый, вместе с Расселом (его учеником) разрабатывал проблемы символической… … Новейший философский словарь
ВОЕННОЕ ИСКУССТВО — теория и практика ведения вооруженной борьбы на суше, море и в воздухе. Сов. В. и. включает стратегию, оперативное искусство, тактику. В. и. зародилось одновременно с возникновением войн и армий и развивается в зависимости от способа производства … Советская историческая энциклопедия
ПРОЯВИТЬ — ПРОЯВИТЬ, проявлю, проявишь, совер. (к проявлять), что. 1. Обнаружить, сделать заметным наличие чего нибудь, каких нибудь внутренних состояний, качеств, свойств (книжн.). Проявить храбрость. Проявить героизм. Проявить интерес к работе. Проявить… … Толковый словарь Ушакова
ПРОЯВИТЬ — ПРОЯВИТЬ, явлю, явишь; явленный; совер., что. 1. Совершая, делая что н., обнаружить наличие каких н. качеств, свойств. П. героизм. П. заботу. П. безразличие по отношению к товарищу. П. недомыслие. П. себя (обнаружить свои возможности,… … Толковый словарь Ожегова
Немецкая литература — Литература эпохи феодализма. VIII X века. XI XII века. XII XIII века. XIII XV века. Библиография. Литература эпохи разложения феодализма. I. От Реформации до 30 летней войны (конец XV XVI вв.). II От 30 летней войны до раннего Просвещения (XVII в … Литературная энциклопедия
МИФОЛОГИЯ — (от греч. mythos предание, сказание и logos слово, понятие, учение) способ осмысления мира на ранних стадиях человеческой истории, фантастические повествования о его сотворении, о деяниях богов и героев. В М. Космос предстает как единое целое,… … Философская энциклопедия
МОРАЛЬ — (от лат. moralitas, moralis, mores традиция, народный обычай, позднее нрав, характер, нравы) понятие, посредством которого в мыслительном и практическом опыте людей вычленяются обычаи, законы, поступки, характеры, выражающие высшие ценности и… … Философская энциклопедия
